A few hours ago, Aniplex USA has announced the license of Horimiya TV series which will be airing sometime in January 2021.
The OVA series that we subtitled is not licensed and can still be downloaded off the L-E torrent site. If you are unable to torrent, you can grab the files from the L-E bots via irc.rizon.net at #live-evil

Can’t wait to see this series.

P.S. I made a torrent batch for Hori-san OVA eps 1-4

P.P.S Funimation has the license for the series. Not Aniplex. smh.

— Mamo

Episode #30, Wine-Colored Party!

The Matriarch of Magic Carat has planned a big New Years bash, but when all the invitations are sent out, it seems that nobody wants to come, or simply already had other plans, leaving them all by their lonesome to reflect back on things. Will it be just the two of them?
Find out!
Enjoy!
Suzaku.
Meow baby!
=^-^=
Emi#30 h264
289 MB (304,059,755 bytes)
CRC: 457D8D74
MD5: 5039699CC3E8B57355153B59474E7210

As usual, get it from the bots in our IRC channel, #live-evil @irc.rizon.net or grab it off BitTorrent.

Lina Inverse travels to Mipross Island with her rival/traveling companion, Naga the Serpent.
While they originally came for the hot springs, they soon find themselves mixed up in a conspiracy involving a mazoku named Joyrock.
Years ago, he killed all of the elves that inhabited the island and absorbed their power.
They are soon joined by an old mage named Rowdy Gabriev, who was in love with one of the elves slaughtered and also wants to defeat Joyrock.

Special thanks to Nemesis (Slayers fangirl) for fixing up all the spelling errors and fine timing the script as well.

Note: The Dragu Slave incantation was given a modified direct translation. While most of you are more familiar with CPM’s version, both are still correct.
CPM’s TL was more westernized where as the direct translation is more closer to the Japanese.
I do apologize for any confusion this may have caused. Also, 720p (only) got a re-mux. Fuck 2020 in the ear.

Once again everyone: Here’s Slayers Perfect.

Enjoy! – Mamo

Filename: [Live-eviL]_Slayers_Perfect_Movie_v3.1_[BD][720p][64D1FE2E].mkv
Size: 1,780,464,614 bytes
CRC: 64D1FE2E
MD5: fc7b17b405944678d52ea728f69be1a0

Filename: [Live-eviL]_Slayers_Perfect_Movie_v3_[BD][1080p][E9472BFD].mkv
Size: 5,075,256,263 bytes
CRC: E9472BFD
MD5: ef3f8e2d148a20444dc6b945fc924ef6

As usual, get it from the bots in our IRC channel, #live-evil@irc.rizon.net or grab it off BitTorrent.