Tue 1 Oct 2013
OUT: Mika Nakashima – Boku ga Shinou to Omotta no wa PV (Music video) in 1080p
Posted by Tofusensei under Releases
[10] Comments
Hi everyone. Tofusensei here. According to the posting history, my last post on live-evil.org was June 7th, 2009! So over 4 years ago 🙂
I’ve been away from subbing for a few years and decided I didn’t want my translation skills to get rusty, so here I am. I release to you the newest music video from the lovely Mika Nakashima (中島美嘉). It’s titled “Boku ga Shinou to Omotta no wa” which translates to “I thought the universe was telling me I was going to die.” In Japanese it is 「僕が死のうと思ったのは」
It’s her best song in years and the video is fantastic. I highly recommend the song to anyone feeling down in the duldrums, going through a heartbreak, or just looking for some inspiration. The lyrics were penned by a very talented musician years ago and he just recently allowed Mika Nakashima to record it.
You can download the file from bit torrent HERE. The video is 1080p, softsubbed with karaoke & a separate track for the Japanese kanji so it doesn’t clutter the screen. It contains both AAC and AC3 audio.
I hope you enjoy the release! Comments are appreciated.
-Tofu
Welcome back Tofusensei ^__^, thanks for your unbelievable release even though no one expected it from this group ^__^
Aww, thanks! More to come 🙂
Thanks
You’re welcome!
Thanks for this PV 🙂
My pleasure! 🙂
Praise the Tofu… Tofu be praised.
Welcome back, old timer! ;P
It’s good to be back!
I just watched and listened to this amazing song by a beautiful singer. Thanks Tofusensei. And welcome back to translating on Live-eviL.