Hi guys.

We subtitled another Mika Nakashima　（中島美嘉） PV. This one is called Aikotoba (or 愛詞 in Japanese). The title is a bit on a play on words between the Kanji for “love poem/song” and the Japanese word for “Password.” As such, we translated it as “Password of Love” which seems to fit well.

Between this and “Boku ga Shinou to Omotta no Wa” we are caught up subbing the PVs for her newest singles. So please stay tuned as we continue to sub her newest singles.

This song was used as the ending theme for the new Yamato anime that aired this year, Yamato 2199. As you know, we have a sweet spot here at L-E for Matsumoto anime. Check out the blu-rays if you can, they have English subs!

Anyway, you can get the torrent HERE or from a bot in our irc channel #live-evil on irc.rizon.net.

CRC is 711E4A3C

Enjoy!

-Tofu

Hi everyone. Tofusensei here. According to the posting history, my last post on live-evil.org was June 7th, 2009! So over 4 years ago 🙂

I’ve been away from subbing for a few years and decided I didn’t want my translation skills to get rusty, so here I am. I release to you the newest music video from the lovely Mika Nakashima (中島美嘉). It’s titled “Boku ga Shinou to Omotta no wa” which translates to “I thought the universe was telling me I was going to die.”　In Japanese it is 「僕が死のうと思ったのは」

It’s her best song in years and the video is fantastic. I highly recommend the song to anyone feeling down in the duldrums, going through a heartbreak, or just looking for some inspiration. The lyrics were penned by a very talented musician years ago and he just recently allowed Mika Nakashima to record it.

You can download the file from bit torrent HERE. The video is 1080p, softsubbed with karaoke & a separate track for the Japanese kanji so it doesn’t clutter the screen. It contains both AAC and AC3 audio.

I hope you enjoy the release! Comments are appreciated.

-Tofu

And moving ahead, we release episode 2 of The Three Musketeers Anime!
D’Artagnan is getting used to his life in his new home in Paris.

But not just that, hes also getting used to the idea that he is in Paris, without a cent to his name and not a clue what to do for a living, other than what his grandfather told him.
Now he must work out what to do for a living in a land filled with many pitfalls just ready and waiting to take advantage of a naive headstrong youth like himself!

Enjoy!
Suzaku. =^-^=

NOTE…
I have discovered, that in this series, (it being so old and such ) that the hard coded Kana is SO badly timed, that it simply can NOT be used.
I first saw it in EP 1 and hoped it was a fluke… but sadly no.
Its barely noticeable in the OP song,, but HORRID in the ED T_T
There is simply no way around it… its AWFUL.
I am attempting to cover it over with correctly timed to the music lyrics kana in EP # 3 and onward.
It wont be %100 obscured, but I’m hoping for something a lot better than the mis-timed MESS we are stuck with :/
Suz.
No pic this release due to the long txt 🙁

3-Musket#2 h264
Size: 315,637,888 bytes
CRC: 29B9A596
MD5: 5341A99BE41CA84A63DD869C97E758DF

As usual, get it from the bots in our IRC channel, #live-evil @irc.rizon.net or grab it off BitTorrent.