Author Archive

Hi guys. Today we bring you a fun release in time for Halloween, the music video for Kyary Pamyu Pamyu’s newest single, “Mottai Night Land.” It’s a fun song about being drifted away to a magical dream world. Check it out! The single drops November 6th.

kyary mottai night land live-evil

You can get the file from bit torrent HERE or from the xdcc bots in #live-evil on irc.rizon.net.

Happy Halloween, guys! Hope the ghosts don’t scare you too much 🙂

-Tofu

P.S. we’re currently recruiting for TRANSLATORS and QUALITY CHECKERS for our many on-going and unannounced projects. If you want to join the oldest active fansub group online (since 2001!) that is actually subbing shows that AREN’T being translated on Crunchyroll and other places, come reach out! Feel free to message me (Tofusensei) in @live-evil on irc.rizon.net or shoot me an email at Tofusensei@live-evil.org.








HELP US RELEASE ATTACK No.1 IN HIGH DEFINITION! BE A HERO!

UPDATE: $265.32 raised so far. You can be the next hero!

Hi everyone.

Since 2001, it has been our mission here at Live-eviL to bring you the best quality version we can of anime that has been overlooked. We have dedicated tens of thousands of dollars and hours to bring you classics like Rose of Versailles, Yawara, Death Note, and many others.

On rare occasions, we come across a project that we truly desire to bring you but we lack the resources to do so properly. One such project is Attack No,1, aka the greatest sports anime ever made.

It is absolutely mind-boggling that we’ve gone over 40 years and no one has ever subtitled Attack No.1. The show is one of the most influential anime ever created, single-handedly launching the sports anime & shoujo anime markets in Japan. For two straight years, over 20% of Japanese TV viewers tuned in to see Kozue’s volleyball struggles every week. It is a cultural institution that, unless you live in one of the European countries it aired in, you’ve probably never heard of it outside Japan. Until now.

Like Rose of Versailles, it is consistently voted into Top Ten Favorite Anime lists. The animation quality, for its time, is absolutely top notch, and the story is fantastic.

Mark my words, Attack No.1 will be the new flagship Live-eviL series, on par with Condor Hero, Rose of Versailles, and Yawara. It is 104 episodes long and we plan to bring you every episode subtitled in maximum quality possible, just like we did for those great series.

However, we need YOUR help to buy the Blu-ray boxes. The show was restored and released on Blu-ray recently. We currently only have R2 DVD rips and these are not sufficient for this title. The Blu-rays are surprisingly inexpensive (around $4 per episode, compared to $30 for Lodoss!) at only $450 for the entire series in glorious high definition.

—————————————————————–

If you’d like to show your appreciation to us for all the work we’ve done over the years, this is your opportunity. You came together for Lodoss and I know you can do it once more. It means the world to us.

Donate via Credit, Debit, or Paypal:










Donate via bitcoin (our account is 1FEDJMHH6i73MpN2ytKfWkykBovZLbXaV2 ) or via this link:

Donate Bitcoins

—————————————————————–

As a reward for all sponsors above $25, you will be given special early access to the first-ever Hi-Def releases of this show. You will also be recognized with a special thank you screen in the script itself (with a pseudonym or fully anonymous if you want.) Please give what you can.

Please download our release from the DVD rip to see the level of quality we plan to give this series.

Download links: 480p (or get it from our XDCC bots in #live-evil on irc.rizon.net)

-Your friends at Live-eviL Fansubs

P.S. If you have any questions, comment here, contact us on irc, or email us at live.evil.sponsor@gmail.com

P.P.S. Any leftover funds will go towards purchasing R2 DVDs to help us re-do Condor Hero. This is the last fundraiser we will do for a very long time (to put it in perspective, the last time we raised money was to purchase VCDs (!!!) of Condor Hero back in 2003, so once a decade is about our normal pace). If you were planning to support us and missed out on Lodoss, now is your final chance.

Attack No.1 Live-eviL

You guys are AMAZING. We’re floored by your outpouring of support for our fundraiser drive for Record of Lodoss War! I can’t tell if it’s because you actually like us or if you just want to see Pirotess’s boobs in 1080P, but either way, YOU DID IT!

All together we raised $465.36! That is enough to get the Lodoss Blu-ray box the day it comes out, I will be taking photos of the unboxing so you all can join in with us. We will be working hard over the next 5 weeks to finalize the subtitles in advance so we can get the videos out to all our sponsors as soon as humanly possible in advance of the general release!

The other good news is the remainder of the funds will be going towards the R2 DVDs of 3000 Leagues in Search of Mother. We will be able to continue subtitling that show in the quality it deserves! This is all thanks to your support!

Many of you reached out to us inquiring about sponsoring other titles. We are only doing this one time so we have to choose carefully. Here is what we are doing in addition to Lodoss:

1) We will be redoing Condor Hero from proper R2 DVD source, something we’ve wanted to do for a decade now. We actually finished subtitling the show a couple of weeks before the first volume was released in Japan, and it was licensed by then, so we never had the chance. This is an amazing show that deserves better treatment than us or Tai Seng (the R1 company that released it with Chinese & English audio) have given it.

2) Additionally, I know I’ve been hinting at another all-time epic title we will be picking up. I promise you we will be unveiling that in the next couple days. Stay tuned to Live-eviL for updates!

As for all the backers… YOU are the real hero here. We couldn’t do it without you. I know it’s not much, but we made this hilariously bad YTMND in your honor: http://lookslikewemadeit.ytmnd.com/

Thank you so much!! Stop by our irc channel anytime! #live-evil @ irc.rizon.net

-Your friends at Live-eviL

Hi everyone!








UPDATE: $355.03 raised so far!

First off, thank you for your outpouring of support for our Lodoss Blu-ray project. We’re 90% the way there! We are also raising funds for two other projects (Condor Hero R2 DVDs to properly redo the series) and another major Blu-ray project which we will be announcing in the next couple days, so please keep the donations coming! All in all, it will cost us about $1200 but will give us literally years worth of high quality episodes to bring you (143 to be exact).

フォーチュン・クエスト

Today we bring you a very special release that goes hand-in-hand with Record of Lodoss War. It is a FANTASTIC OVA series called Fortune Quest. It is based off a manga that spoofs 8 & 16-bit RPGs and fantasy stories (like Lodoss).

They created a horrific TV series based on the franchise which had a limited release in the United States. It was called Fortune Quest L and it was nearly unwatchable. Which is a shame because it probably tainted the market for this OVA, which is really good! One of the best video game parody anime ever made.

If you like Zelda, or Final Fantasy, or Dragon Quest, (or Slayers), you’ll likely love Fortune Quest! Check it out. We went to great trouble to bring this to you. The show was never released on DVD in Japan so it is from a laserdisc source but the quality is quite reasonable.

Get the files from bit torrent HERE (one batch torrent for the show) or from the XDCC bots in #live-evil on irc.rizon.net!

FILE INFO:
267,165,394 Oct 23 03:14:36 2013 [Live-eviL] Fortune Quest OVA 1.mkv
265,445,663 Oct 23 03:16:33 2013 [Live-eviL] Fortune Quest OVA 2.mkv
259,824,034 Oct 23 10:45:59 2013 [Live-eviL] Fortune Quest OVA 3.mkv
256,496,835 Oct 23 10:47:43 2013 [Live-eviL] Fortune Quest OVA 4.mkv

Enjoy! And thanks again for all your support! It means the world to us!

-Tofu

P.S. Learn more about helping sponsor a Live-eviL project HERE.








UPDATE: $355.03 raised so far. You can be the next hero!

Hi everyone.

Since 2001, it has been our mission here at Live-eviL to bring you the best quality version we can of anime that has been overlooked. We have dedicated tens of thousands of dollars and hours to bring you classics like Rose of Versailles, Yawara, Death Note, and many others.

On rare occasions, we come across a project that we truly desire to bring you but we lack the resources to do so properly. One such project is Record of Lodoss War, aka the greatest fantasy anime ever made.

Now you might be thinking, “Wait? Hasn’t that been released on DVD?” And you’d be right. Central Park Media released it on DVD back in 1998 and again in 2002. That was over a decade ago and CPM filed bankruptcy in 2009. All subsequent releases of the show have used sub-standard video (from the awful R1 and R2 DVD releases) and CPM’s sub-standard translation. In other words, it has never had a proper, modern release.

Until now, that is. On November 29th, a remastered Blu-ray box set is being released in Japan. It costs approximately $385.

As a preview for the remastered HD Lodoss, a special airing was done on Japanese premium TV. We were able to capture episode 1 and have subtitled it as proof to you of the quality we plan to bring this series. We have given the script a line-by-line rewrite.

We are 100% confident that ours will be the greatest version of Lodoss Wars ever released. But we need your help to procure the Blu-ray box. We ask you to donate any amount you can, large or small, to help us buy these. Any funds raised in addition to the $385 will go towards two other projects we are planning. (One is one of the most influential classics that has never been fansubbed before, the other is re-doing our fan-favorite Condor Hero from R2 Japanese DVDs).

—————————————————————–

If you’d like to show your appreciation to us for all the work we’ve done over the years, this is your opportunity. It means the world to us.

Donate via Credit, Debit, or Paypal:










Donate via bitcoin (our account is 1FEDJMHH6i73MpN2ytKfWkykBovZLbXaV2 ) or via this link:

Donate Bitcoins

—————————————————————–

As a reward for all sponsors above $25, you will be given early access to all releases of Lodoss. You will also be recognized with a special thank you screen in the script itself (with a pseudonym or fully anonymous if you want.) Please give what you can.

Please download our release from the TV screening to see the level of quality we plan to give this series.

Download links: 720p, 1080p (or get them from our XDCC bots in #live-evil on irc.rizon.net)

-Your friends at Live-eviL Fansubs

P.S. If you have any questions, comment here, contact us on irc, or email us at live.evil.sponsor@gmail.com

P.P.S Please use the gift option when you donate. It keeps Paypal from taking their exorbitant fees 🙂

P.P.P.S. They say a picture is worth a thousand words, so have a look at these two images:

Best quality of Lodoss so far (480p) CLICK TO EXPAND

Best quality of Lodoss so far (480p) – Notice the crummy translation from the R1 DVD! CLICK TO EXPAND

Our version (1080p softsubs) CLICK TO EXPAND

Our version (1080p softsubs) CLICK TO EXPAND

[Live-eviL] Record of Lodoss War OVA 01 [DEED1001] (1080p).mkv
[Live-eviL] Record of Lodoss War OVA 01 [DEED7201] (720p).mkv

14bfbcfd

Hi guys!

We’re very excited about this release. It is one of those gems that pretty much everyone in Japan is familiar with but has never seen the light of day in the English-speaking world. It is called Warau Salesman (笑ゥせぇるすまん – Laughing Salesman). It is the brainchild of one half of the duo that created the legendary series Doraemon, now the official mascot for the 2020 Tokyo Olympics.

Warau Salesman aired on Japanese TV for three years from 1989-1992 for over a hundred episodes. It stars a devious man named Moguro Fukuzou who possesses a sick sense of humor. (In other words, he’s an epic troll.) Each episode he chooses a new “customer” (read: victim) who is in need of help in some way. He offers them the “help” they need but often with disastrous consequences. The story is unlike any I’ve ever seen, to be honest. It’s also worth pointing out that this show is NOT intended for children. It has many adult themes such as drinking alcohol, prostitution, and gambling.

We are calling this a “Special Release” because it’s unlikely we will sub the entire show in order. We will likely pick out some of the best stories from time to time and subtitle them in our free time. Each episode is a standalone story from start to finish so there are no continuity issues to worry about.

The video is a 10bit h.264 encode. Filesize is 130,033,861 bytes and the CRC is 1F746DFA.

So without further ado, Live-eviL Fansubs presents Warau Salesman episode 1. Get it from bit torrent or on irc from #live-evil @ irc.rizon.net.

-Tofu

P.S. We are actively recruiting new members for our QUALITY CONTROL team. This role is critically important as you get to pre-screen our releases for errors before they get released. We are backed up and it is slowing down the speed we could be releasing anime to you guys. If you think you want to be involved in the oldest online fansubbing group around (alive and kicking since 2001!) then PLEASE read out to me on irc. No experience necessary!

EDIT: I forgot to add, the score for this series was done by none other than Joe Hisaishi of Studio Ghibli fame. Needless to say, the music is fantastic.

Hi everyone.

We are extremely excited about a new Live-eviL renaissance. Expect lots of great releases coming from us in the very near future.

Today I am proud to announce our latest project… The Wizard of Oz! This is a TV anime series from 1986. It’s been dubbed into countless languages, so you may have seen it on TV as a child without even realizing it was anime! The Japanese version of the show has never been brought to an English-speaking audience before, so we’re proud to do so today!

As it is a 52 episode series, the story goes well beyond the classic film. At least four different Oz books are covered in depth. So stay tuned to L-E to experience Dorothy’s adventure with the Tinman, Scarecrow, Cowardly Lion, Toto, and more!

You can download episode #1 from the XDCC bots in #live-evil on irc.rizon.net or grab it on bit-torrent HERE.

The episode CRC is B7352DF3.

-Tofu

P.S. We are actively recruiting for translators, editors, and QCs. We have many projects ready for you to work on (including Wizard of Oz!), so definitely reach out! Come find us on irc (send a /msg to Tofusensei) and we can talk more! Hope to see you soon.

Live-eviL Wizard of Oz

Hi guys.

Here’s another project we’re resurrecting from the graveyard (more of these to come). 3000 Leagues in Search of Mother is an amazing series directed by Isao Takahata (Grave of the Fireflies) and included early work by Hayao Miyazaki (Totoro, Spirited Away, Ponyo). These two men went on to found Studio Ghibli and the rest is history. Needless to say, this show is a classic.

Episodes 1-12 are all available on the xdcc bots in our irc channel which is #live-evil on irc.rizon.net or you can try to get it on bit torrent (pro-tip: irc will be faster).

We’re proud to bring you episode 13 with lots of help from our old friends at C1Anime. (If any of you are still around and want to help, you know where to find us!!)

Get the torrent file HERE.

Enjoy!

-Tofu

Hi guys. Crunchyroll is subbing this TV show, but we had already translated the OP & ED before they announced, so consider this our gift to all the people who wanted karaoke for the opening and ending theme songs for Non Non Biyori.

This is a cute slice-of-life anime based in rural Japan. Check it out streaming on Crunchyroll.com.

The translation was done by ear, but it should be quite accurate. Any ripping groups who want to use this script, please do so. Consider it our gift.

You can get the video on bit torrent HERE. Enjoy

-Tofu

P.S. We are recruiting timers, editors, and QCs. Please come say hi in #live-evil on irc.rizon.net if you are interested!

EDIT: Two edits to the script (not gonna release a V2 for a show we dropped before releasing 1 episode. This is what happens when we cancel a project before QC :D)…

(English typo)
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:15.78,E2,,0,0,0,,Both are sky and our town names are unique to us! -> Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:15.78,E2,,0,0,0,,Both our sky and our town names are unique to us!

(Potential mistransliteration)
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,R2,,0,0,0,,{\kf29}no{\kf15}n{\kf24}bi{\kf41}ri {\kf39}to {\kf44}u{\kf9}ka{\kf30}u{\kf41}ka{\kf51}ra
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,E2,,0,0,0,,Lounging about carefree…
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,J2,,0,0,0,,{\kf29}の{\kf15}ん{\kf24}び{\kf41}り{\kf39}と{\kf44}う{\kf9}か{\kf30}う{\kf41}か{\kf51}ら
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,R2,,0,0,0,,{\kf32}no{\kf13}n{\kf27}ki {\kf39}na {\kf37}ka{\kf42}ze {\kf42}ga {\kf40}fu{\kf41}i{\kf344}ta
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,E2,,0,0,0,,In the nice relaxing breeze.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,J2,,0,0,0,,{\kf32}の{\kf13}ん{\kf27}き{\kf39}な{\kf79}風{\kf42}が{\kf40}吹{\kf41}い{\kf344}た
–>
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,R2,,0,0,0,,{\kf29}no{\kf15}n{\kf24}bi{\kf41}ri {\kf39}to {\kf44}u{\kf9}ta{\kf30}u{\kf41}ka{\kf51}ra
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,E2,,0,0,0,,Singing along casually
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.68,J2,,0,0,0,,{\kf29}の{\kf15}ん{\kf24}び{\kf41}り{\kf39}と{\kf53}歌{\kf30}う{\kf41}か{\kf51}ら
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,R2,,0,0,0,,{\kf32}no{\kf13}n{\kf27}ki {\kf39}na {\kf37}ka{\kf42}ze {\kf42}ga {\kf40}fu{\kf41}i{\kf344}ta
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,E2,,0,0,0,,brings a nice relaxing breeze.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:45.25,J2,,0,0,0,,{\kf32}の{\kf13}ん{\kf27}き{\kf39}な{\kf79}風{\kf42}が{\kf40}吹{\kf41}い{\kf344}た

Hi guys!

Today’s a fun release… Years ago I bought the Galaxy Express 999 Movie blu-ray and totally forgot about this gem. It might be the only piece of unlicensed Galaxy Express 999 left! It’s called Glass Claire and it is a 15 minute short film based on a character originally introduced in episode 3 of the TV show.

Today we present it to you, fully subtitled, in glorious 1080p.

I hope you enjoy watching it as much as we enjoyed subtitling it.

The CRC is 3359A34F. You can download the torrent HERE or get it from one of our xdcc bots in #live-evil on irc.rizon.net

If you enjoy it, consider buying the TV show on DVD or watch it on Crunchyroll. Translated by yours truly 😉

-Tofu

BTW we are actively recruiting timers, editors, and QCers for all Live-eviL projects. Message Tofusensei or Tofu2 in #live-evil on irc.rizon.net for more information.

4988101143856